马克思佩恩2有简体中文，马克思佩恩2中文版是一款由Remedy制作的《马克思佩恩》系列游戏的第2部作品。《马克思佩恩2》是一款第三人称射击游戏，Windows版本由Remedy Entertainment负责开发。Rockstar维也纳工作室则开发Xbox 360和PS2版，Rockstar Games负责发行。在前作中，玩家将控制纽约市警察局缉毒探员马克思佩恩，他被黑警BB诬陷为谋杀同僚及挚友亚力克斯的嫌疑人。时隔两年，马克思已经清除了自身的罪名，成为纽约市警察局的侦探，他和前作中碰见的莫娜萨克斯重聚，并和她着手解决一场死亡与背叛的阴谋，找到这一切的中心。